{"id":13380,"date":"2025-06-12T02:00:00","date_gmt":"2025-06-12T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/?p=13380"},"modified":"2025-06-11T09:04:32","modified_gmt":"2025-06-11T08:04:32","slug":"leccidio-del-3-maggio-una-ferita-rimossa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/2025\/06\/12\/leccidio-del-3-maggio-una-ferita-rimossa\/","title":{"rendered":"L\u2019eccidio del 3 maggio: una ferita rimossa"},"content":{"rendered":"\n

L\u20198 maggio 2025 il Circolo cittadino di Bolzano era gremito per la presentazione di Italiani Kaputt. La strage degli operai. Storia di un eccidio a guerra finita, nuovo libro del giornalista e scrittore bolzanino Luca Fregona.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019opera, costruita su fonti e testimonianze reali, ricostruisce una pagina tragica rimasta a lungo ai margini della memoria pubblica: l\u2019eccidio del 3 maggio 1945, quando a Bolzano, a guerra praticamente finita, vennero uccisi 36 civili, molti dei quali operai.
Fregona ha scelto un taglio narrativo, dando voce a quattro degli operai che sono stati messi al muro, ispirati a figure reali, per raccontare quell\u2019ora e mezza di violenza e caos. Durante l\u2019intervista concessa a QuiBolzano, l\u2019autore ha ricostruito il contesto:
\u201cSi tratta di una giornata tremenda per Bolzano, perch\u00e9 in teoria, a guerra finita, si \u00e8 scatenata una battaglia in diverse zone della citt\u00e0, tra soldati tedeschi in ritirata e forze partigiane locali. Ma la cosa tragica \u00e8 stato un rastrellamento di rappresaglia in zona industriale: i tedeschi hanno preso 18 operai a caso, li hanno portati davanti al muro dello stabilimento Lancia e li hanno abbattuti con due raffiche di mitragliatrice. Dieci sono morti l\u00ec. Gli altri si sono salvati, bench\u00e9 gravemente feriti, solo perch\u00e9 protetti dai corpi delle vittime e per l\u2019intervento di un ufficiale che ha fermato il colpo di grazia. In tutta Bolzano, quel giorno, sono state uccise 36 persone, quasi tutte operai.\u201d
La citt\u00e0, per molti anni, non \u00e8 riuscita ad affrontare questa vicenda. \u201cDobbiamo calarci nella Bolzano di allora \u2013 aggiunge Fregona \u2013 dove si sommavano i torti subiti dalla popolazione sudtirolese sotto il fascismo e quelli patiti dagli italiani dopo l\u20198 settembre, con rastrellamenti, collaborazionismo, occupazione tedesca. Ognuno aveva qualcosa da imputare all\u2019altro.\u201d
Alla fine, emerge un messaggio forte per chi oggi vuole guardare al futuro con consapevolezza: \u201cLe nuove generazioni dovrebbero sapere su cosa si fondano l\u2019Europa, la Repubblica e la nostra democrazia. Dovrebbero rileggersi la Costituzione nata dalla Resistenza: \u00e8 un testo aperto, ma anche molto realista. E parla anche al nostro presente.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Autore: Till Antonio Mola<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

IL COMMENTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Leggendo le prime pagine del libro scritto da Luca Fregona mi sono commosso. Il pregio di raccontare quella giornata partendo dalle memorie vive di coloro che ne furono le vittime sta nella possibilit\u00e0 di trasmettere la dignit\u00e0 e l\u2019umanit\u00e0 con cui quei ricordi sono stati vissuti e tramandati.
Decine sono state le famiglie che hanno avuto il loro futuro segnato, da quella giornata di ordinario orrore di guerra. A trasparire \u00e8 l\u2019assurdit\u00e0 di quanto \u00e8 avvenuto, con numerose vite interrotte, spesso nel fiore degli anni, senza alcuna \u201ccolpa\u201d apparente, se non quella di essere l\u00ec, per caso, in quel drammatico giorno di passaggio tra la guerra e la pace. A tutti coloro che avranno letto questo libro – davvero indispensabile, per ricostruire una pagina di storia dell\u2019Alto Adige per troppo tempo rimasta sotto traccia – ricordo anche che tre anni orsono dall\u2019Archivio storico di Bolzano \u00e8 stato pubblicato un saggio bilingue che ricostruisce la vicenda. Ora sarebbe davvero auspicabile che anche il libro di Luca Fregona venisse tradotto in lingua tedesca, per consentire anche ai bolzanini che non padroneggiano la lingua italiana, di venire a conoscenza dei racconti tramandati delle famiglie bolzanine protagoniste della tragedia.<\/p>\n\n\n\n

Autore: Luca Sticcotti<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u20198 maggio 2025 il Circolo cittadino di Bolzano era gremito per la presentazione di Italiani Kaputt. La strage degli operai. Storia di un eccidio a guerra finita, nuovo libro del giornalista e scrittore bolzanino Luca Fregona. L\u2019opera, costruita su fonti e testimonianze reali, ricostruisce una pagina tragica rimasta a lungo ai margini della memoria pubblica: […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,5],"tags":[],"class_list":["post-13380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bassaatesina-attualita","category-bolzano-attualita","category-merano-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13381,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13380\/revisions\/13381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}