{"id":14867,"date":"2026-04-02T02:00:00","date_gmt":"2026-04-02T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/?p=14867"},"modified":"2026-04-01T16:12:31","modified_gmt":"2026-04-01T15:12:31","slug":"da-bolzano-allinghilterra-e-poi-olanda-parigi-e-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/2026\/04\/02\/da-bolzano-allinghilterra-e-poi-olanda-parigi-e-taiwan\/","title":{"rendered":"Da Bolzano all\u2019Inghilterra, e poi Olanda, Parigi e… Taiwan"},"content":{"rendered":"\n

Bolzano \u00e8 l\u2019inizio di molte storie diverse. Questo nuovo format raccoglie e racconta i percorsi di bolzanini che hanno scelto di vivere altrove, seguendone le traiettorie nel mondo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La prima espatriata che incontro \u2014 anche se solo virtualmente, purtroppo \u2014 \u00e8 Duchessa Paulato: una ragazza energica, capace di unire un spiccato senso pratico a una genuina vena artistica. <\/p>\n\n\n\n

Duchessa ha lasciato Bolzano prima di finire il liceo: a sedici anni \u00e8 partita per l\u2019Inghilterra, dove si \u00e8 diplomata dopo due anni di collegio. I cinque anni successivi li ha trascorsi ad Amsterdam tra studi e un tirocinio curricolare di sei mesi a Parigi. Quando la chiamo, \u00e8 appena rientrata da un exchange di cinque mesi a Taiwan, di cui ero gi\u00e0 al corrente grazie alle sue stories su Instagram. Non appena risponde, attacco senza troppi preamboli: \u201cAmmazza, Taiwan! Com\u2019\u00e8 stato?\u201d. Non il pi\u00f9 elegante degli approcci, ma tant\u2019\u00e8. <\/p>\n\n\n\n

Lei risponde con onest\u00e0, senza girarci intorno: \u201cTosta, se devo essere sincera. Ho forse sottovalutato l\u2019effetto della distanza da casa, dalla mia cerchia sociale\u2026 Tosta\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Colgo subito la palla al balzo su quella parola chiave: casa. \u201cTu sei di Bolzano, Duchessa, sei cresciuta qui, anche se poi hai vissuto a lungo altrove. Bolzano \u00e8 ancora casa?\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\u201cCogli proprio un punto\u201d dice, con un sorriso che non posso vedere ma che percepisco dal tono. \u201cProprio pochi giorni fa ero a Bolzano a fare aperitivo con il mio ragazzo e lui mi ha detto: \u2018Si vede che qui sei a casa dal modo in cui cammini e ti rapporti con le persone\u2019. Mi ha stupito questa affermazione. Certo, a casa mia mi sento a casa; casa sono anche i canederli e le montagne. Ma Bolzano come citt\u00e0, soprattutto il centro\u2026 non lo so. Mi sento molto pi\u00f9 osservata qui.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Mi interessa il tuo punto di vista su questo aspetto. Ti sembra cambiata la citt\u00e0 da quando te ne sei andata?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mah\u2026 da un certo punto di vista mi sembra che non cambi mai nulla. Poi per\u00f2 mi accorgo di sentirmi meno sicura a camminare per le strade rispetto ad anni fa, e anche rispetto all\u2019Olanda. E sinceramente non so neanche dove andare a ballare la sera. <\/p>\n\n\n\n

Che Bolzano sia o meno una citt\u00e0 per giovani \u00e8 un tema ricorrente. Ma voglio capire cosa resta, cosa si sedimenta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cosa ti porti dietro da Bolzano nel tuo vivere altrove?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sicuramente la natura, le montagne. \u00c8 uno dei motivi per cui mi piace tornare. Poter prendere la macchina e in venti minuti essere su un sentiero non ha paragoni.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Invece cosa ti lasci indietro? C\u2019\u00e8 qualcosa di Bolzano in cui scegli di non riconoscerti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duchessa sta in silenzio un attimo, poi risponde. \u201cIl pregiudizio verso le altre persone. Quando torno lo sento molto, le conversazioni ruotano spesso intorno ai conoscenti. Mi sono sforzata di abbandonare questo meccanismo. Vivendo all\u2019estero ho imparato nuovi approcci alle relazioni umane e mi sono resa conto di quanto poco senso abbia giudicare cos\u00ec tanto le persone e il modo in cui vivono la loro vita. Oggi mi sento libera e lascio questa libert\u00e0 anche a chi scelgo di avere accanto. E poi c\u2019\u00e8 l\u2019autonomia. Andare via mi ha aiutato a costruirmi un\u2019indipendenza che, restando a Bolzano, probabilmente non avrei mai scoperto, o avrei scoperto pi\u00f9 tardi.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Sottoscrivo. Ultima domanda: cosa diresti oggi a chi vuole andare via?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Spesso mi sento dire che ho avuto molto coraggio ad andarmene cos\u00ec giovane e a restare fuori dall\u2019Italia cos\u00ec a lungo. Certamente il coraggio ha giocato una parte, ma oggi direi che l\u2019ingrediente principale, quello da cui parte tutto, \u00e8 la curiosit\u00e0 unita al sentire che il mondo non \u00e8 tutto qua. Basta mettersi su un FlixBus e andare. Anche solo farsi due giorni in un ostello a Innsbruck, per esempio, pu\u00f2 dare pi\u00f9 di quanto ti aspetti. <\/p>\n\n\n\n

Autrice: Giulia Artemisia Buonerba COOLtour<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolzano \u00e8 l\u2019inizio di molte storie diverse. Questo nuovo format raccoglie e racconta i percorsi di bolzanini che hanno scelto di vivere altrove, seguendone le traiettorie nel mondo. La prima espatriata che incontro \u2014 anche se solo virtualmente, purtroppo \u2014 \u00e8 Duchessa Paulato: una ragazza energica, capace di unire un spiccato senso pratico a una […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,5],"tags":[],"class_list":["post-14867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bassaatesina-attualita","category-bolzano-attualita","category-merano-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14868,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14867\/revisions\/14868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}