{"id":15042,"date":"2026-04-16T02:00:00","date_gmt":"2026-04-16T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/?p=15042"},"modified":"2026-04-16T08:33:18","modified_gmt":"2026-04-16T07:33:18","slug":"il-bolzano-film-festival-si-apre-alla-citta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/2026\/04\/16\/il-bolzano-film-festival-si-apre-alla-citta\/","title":{"rendered":"Il Bolzano Film Festival si apre alla citt\u00e0"},"content":{"rendered":"\n

La trentanovesima edizione del Bolzano Film Festival Bozen ha preso il via il 10 aprile e proseguir\u00e0 fino al 19. Quando questo numero del giornale arriva ai lettori, il festival \u00e8 dunque gi\u00e0 cominciato, riportando il cinema al centro della vita culturale cittadina. Promosso dal Filmclub di Bolzano, il festival si conferma non soltanto come una rassegna di proiezioni, ma come un luogo di incontro e confronto tra culture, linguaggi e sensibilit\u00e0 diverse. Non a caso, il Filmclub si rivolge da sempre sia al pubblico di lingua tedesca sia a quello di lingua italiana. Ne abbiamo parlato con Luigi Loddi, presidente del Filmclub.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Che cosa rappresenta oggi il Bolzano Film Festival Bozen nel panorama culturale cittadino?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Direi che un festival \u00e8 qualcosa di pi\u00f9 di un cinema e di pi\u00f9 di una rassegna di film. C\u2019\u00e8 un\u2019atmosfera particolare, ed \u00e8 proprio questa dimensione che cerchiamo di offrire al pubblico. Non solo la visione dei film, quindi, ma un\u2019esperienza culturale pi\u00f9 ampia, fatta di incontri, curiosit\u00e0 e scoperte. In questo senso c\u2019\u00e8 anche un investimento concreto che il Filmclub ha scelto di fare: rendere i film stranieri pi\u00f9 facilmente fruibili attraverso una sottotitolazione apposita durante le proiezioni. Non si tratta di sottotitoli gi\u00e0 inseriti nel film, ma di testi proiettati separatamente sotto lo schermo, pensati appositamente per accompagnare la visione.<\/p>\n\n\n\n

Quanto contano lingua e identit\u00e0 culturale nella vitalit\u00e0 di una cinematografia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Contano molto. Lo vediamo bene, per esempio, in Catalogna, dove c\u2019\u00e8 una lingua diversa da quella spagnola e dove esistono grandi temi di identit\u00e0 politica e culturale. Questa situazione genera anche creativit\u00e0. Non a caso, anche in questa edizione del festival abbiamo voluto guardare a quella realt\u00e0. A Barcellona c\u2019\u00e8 un\u2019incredibile variet\u00e0 di scuole di cinema molto apprezzate, e l\u2019offerta di registi e registe \u00e8 eccezionale. \u00c8 proprio un fatto della loro cultura.<\/p>\n\n\n\n

Questa relazione tra cinema, lingua e identit\u00e0 culturale vale anche per un territorio come l\u2019Alto Adige?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Io credo di s\u00ec. In territori dove convivono lingue, culture e sensibilit\u00e0 diverse, il cinema pu\u00f2 diventare uno strumento molto forte di espressione e di racconto. Anche per questo un festival come il nostro ha un significato che va oltre la semplice programmazione dei film.<\/p>\n\n\n\n

Una delle novit\u00e0 di questa edizione \u00e8 il coinvolgimento del Teatro Cristallo. Che significato ha questa scelta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Io non lo percepisco come una sala in pi\u00f9, ma come un altro luogo. La collaborazione con la direzione del Cristallo \u00e8 stata ottima e affrontiamo con molta gioia questo progetto. Se andr\u00e0 bene, intendiamo allargarlo nei prossimi anni. Abbiamo pensato di poter portare l\u2019atmosfera del festival, che \u00e8 sempre molto particolare, in un\u2019altra parte della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Questa collaborazione ha anche un valore simbolico?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00ec, perch\u00e9 il Filmclub \u00e8 storicamente radicato nel cuore di Bolzano, con le sue tre sale di via Dr. Streiter, mentre il Teatro Cristallo ci permette di portare il festival anche in un\u2019altra parte della citt\u00e0, oltre il Talvera. \u00c8 un modo per allargare la presenza del festival e incontrare anche altri pubblici.<\/p>\n\n\n\n

In chiusura, qualche informazione pratica per chi volesse seguire il festival?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La mole delle informazioni \u00e8 grandissima: il programma, gli aspetti organizzativi, gli abbonamenti. Per questo inviterei tutti ad andare sul sito del Bolzano Film Festival Bozen, dove si trovano in dettaglio tutte le informazioni.<\/p>\n\n\n\n

Il festival si \u00e8 aperto con il film inaugurale del regista sudtirolese Andreas Pichler e prosegue fino al 19 aprile, con la premiazione prevista nel fine settimana finale e una giornata conclusiva dedicata ai film vincitori.<\/p>\n\n\n\n

Per maggiori informazioni:
www.filmfestival.bz.it<\/p>\n\n\n\n

Autore: Till Antonio Mola<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La trentanovesima edizione del Bolzano Film Festival Bozen ha preso il via il 10 aprile e proseguir\u00e0 fino al 19. Quando questo numero del giornale arriva ai lettori, il festival \u00e8 dunque gi\u00e0 cominciato, riportando il cinema al centro della vita culturale cittadina. Promosso dal Filmclub di Bolzano, il festival si conferma non soltanto come […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-15042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolzano-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15042"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15069,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15042\/revisions\/15069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}