{"id":1524,"date":"2020-05-07T14:06:00","date_gmt":"2020-05-07T14:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/?p=1524"},"modified":"2021-02-15T14:07:55","modified_gmt":"2021-02-15T14:07:55","slug":"goethe-in-viaggio-tra-bolzano-e-trento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/2020\/05\/07\/goethe-in-viaggio-tra-bolzano-e-trento\/","title":{"rendered":"Goethe in viaggio tra Bolzano e Trento"},"content":{"rendered":"\n<p>Il 10 settembre 1786, di buon mattino, una carrozza con a bordo un illustre sconosciuto parte da una via del centro di Bolzano (che oggi porta il suo nome) diretta verso Trento. Il 37enne, si fa chiamare Philipp M\u00f6ller, ma in patria \u00e8 gi\u00e0 molto conosciuto e sar\u00e0 ricordato come \u201cuno dei pi\u00f9 grandi letterati tedeschi e l&#8217;ultimo uomo universale a camminare sulla terra\u201d.<br>Si tratta, ovviamente, di Johann Wolfgang von Goethe, autore de \u201cI dolori del giovane Werther\u201d e dei famosissimi versi \u201cConosci il paese dove fioriscono i limoni? \/ Nel verde fogliame splendono arance d&#8217;oro \/ Un vento lieve spira dal cielo azzurro \/ Tranquillo \u00e8 il mirto, sereno l&#8217;alloro \/ Lo conosci tu? \/ Laggi\u00f9, laggi\u00f9 \/ Vorrei con te, o mio amato, andare!\u201d.<br>Raggiunge Laives sullo stretto e polveroso stradone che oggi conosciamo come ss. 12. Scrive nel suo diario: \u201cDa Bolzano verso Trento si prosegue per nove miglia lungo una valle fertilissima.\u201d Nelle righe seguenti descrive ci\u00f2 che vede lungo il percorso e ci permette di conoscere, attraverso i suoi occhi, il paesaggio e l\u2019atmosfera dell\u2019epoca.<br>Lo stupore che lo coglie \u00e8 grande, perch\u00e9 \u00e8 proprio qui che scopre quello che nella sua mente \u00e8 il paese solare che tanto aveva sognato e amato. \u201cTutto ci\u00f2 che in altura stenta a germogliare e crescere, qui mostra forza e vitalit\u00e0, il sole brilla caldissimo e si confida nuovamente in Dio.\u201d<br>Insomma, rimane incantato dalla bellezza del territorio, dal clima caldo e, soprattutto, dalle persone che incontra lungo la via, cos\u00ec diverse sia per aspetto sia per carattere da quelle del suo nord. \u201cUna povera donna mi chiese di ospitare il suo bambino in carrozza poich\u00e9 il terreno ardente gli bruciava i piedi. Le usai questa carit\u00e0 in nome del Supremo. Il bambino era vestito a puntino ma non mi fu possibile fargli pronunciare una sola parola\u2026\u201d<br>Attraversata Laives lungo le attuali vie D. Chiesa e Marconi, la carrozza raggiunge Bronzolo e inizia a seguire la valle dell\u2019Adige fino a Trento. \u201cL&#8217;Adige fluisce quieto e sinuoso. Il territorio \u00e8 densamente coltivato, a volte sembra che le piante si soffochino a vicenda. Uva, mais, mele, pere, mele cotogne e noci crescono ovunque. I muri sono ricoperti di rampicanti, l\u2019edera cresce rigogliosa sui tronchi degli alberi; le lucertole sgusciano tra le fessure, tutto ci\u00f2 che si muove sul terreno ricorda un autentico dipinto. Le trecce curate delle donne, gli uomini a torso nudo o coperti di giacche leggere, i forti buoi che conducono verso casa, gli asini stracarichi, tutto forma un quadro vivacissimo.\u201d Arriver\u00e0 a Trento a sera inoltrata.<\/p>\n\n\n\n<p><em>In foto principale: La chiesetta del Peterk\u00f6fele sopra Laives<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>Autore: Reinhard Christanell<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 10 settembre 1786, di buon mattino, una carrozza con a bordo un illustre sconosciuto parte da una via del centro di Bolzano (che oggi porta il suo nome) diretta verso Trento. Il 37enne, si fa chiamare Philipp M\u00f6ller, ma in patria \u00e8 gi\u00e0 molto conosciuto e sar\u00e0 ricordato come \u201cuno dei pi\u00f9 grandi letterati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[113],"class_list":["post-1524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rubriche","tag-rubriche-te-ricordet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1526,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1524\/revisions\/1526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}