{"id":3096,"date":"2021-06-03T01:15:00","date_gmt":"2021-06-03T00:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/?p=3096"},"modified":"2021-06-03T13:05:45","modified_gmt":"2021-06-03T12:05:45","slug":"sulla-strada-della-ripartenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/2021\/06\/03\/sulla-strada-della-ripartenza\/","title":{"rendered":"Sulla strada della ripartenza"},"content":{"rendered":"\n

Test, vaccini e riaperture. Cos\u00ec l’Alto Adige prova a ripartire e a curare un’economia fortemente colpita dalla crisi dovuta al Covid. Ne abbiamo parlato con Michl Ebner, presidente della Camera di Commercio di Bolzano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’Alto Adige riparte. O almeno ci prova. La pandemia ha stravolto le nostre vite nell’ultimo anno e a farne le spese maggiori \u00e8 stata sicuramente la nostra economia. Ora per\u00f2 – tra test a tappeto, vaccini e riaperture – si pu\u00f2 tornare a respirare, per far rialzare i molti settori in ginocchio.<\/p>\n\n\n\n

On. Ebner: l’Alto Adige come ha vissuto l\u2019ultimo anno segnato dalla crisi Covid? <\/strong>
L\u2019impatto della pandemia \u00e8 stato drammatico, peggio di quello della grande crisi del 2008 in Alto Adige. Settori come il turismo hanno subito danni notevoli, e anche il mercato del lavoro, nonostante il blocco dei licenziamenti, soffre. Nel 2020 il numero medio di occupati dipendenti \u00e8 stato inferiore del 3,5% rispetto alla media dell\u2019anno precedente. Ancora ad aprile 2021 si contavano oltre 10.500 occupati in meno rispetto ai livelli precrisi.
Il protrarsi dell\u2019emergenza sanitaria, con il progressivo rafforzamento delle misure restrittive e il recente ripristino di zone rosse locali sul territorio provinciale nei primi mesi dell\u2019anno, ha inizialmente causato un deciso peggioramento delle aspettative per il 2021, ma gli sviluppi degli ultimi mesi lanciano segnali pi\u00f9 confortanti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Siamo sulla strada giusta per la ripartenza?<\/strong>
Credo che soltanto grazie ad un\u2019ampia copertura vaccinale, insieme al rispetto delle misure contro la diffusione del virus, si possa pensare di tornare alla normalit\u00e0, e si vedono gi\u00e0 i primi risultati positivi. L\u2019eliminazione delle restrizioni dovute al Covid, nonch\u00e9 dell\u2019obbligo di quarantena dal 15 maggio per gli ingressi in Italia, sono certamente buone notizie. L’Alto Adige ha attivato il CoronaPass, ma si spera che presto verr\u00e0 attivato il Green Pass europeo, in modo tale da far ripartire il settore del turismo, poich\u00e9 da questo dipendono anche tanti altri settori economici. Alcuni segnali di ripresa si cominciano gi\u00e0 ad intravedere, come ad esempio la crescita della fiducia tra le famiglie altoatesine.<\/p>\n\n\n\n

La Provincia si \u00e8 impegnata in contributi per famiglie e imprese. Come possiamo per\u00f2 ridare slancio ai consumi e nuovo potere d\u2019acquisto ai consumatori?<\/strong>
Le imprese producono e investono se intuiscono che in futuro ci sar\u00e0 qualcuno in grado di comprare i loro prodotti e servizi. Il ruolo della domanda \u00e8 pertanto fondamentale, per la ripresa. In questo frangente, la fiducia tra i consumatori sta salendo. Ed \u00e8 ora fondamentale restituire fiducia anche agli imprenditori e alle imprenditrici, al fine di favorire la ripresa degli investimenti e consolidare la crescita. Non solo, \u00e8 importante che i contributi nazionali e provinciali di contrasto al Covid arrivino alle aziende, agli imprenditori e alle imprenditrici in tempi rapidi e in maniera semplice e non burocratica.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Quali sono i fattori che hanno pi\u00f9 penalizzato le nostre aziende?<\/strong>
Il fatto di avere una struttura economica fortemente legata a settori particolarmente colpiti, quali ad esempio il turismo e gli impianti di risalita, ha fatto s\u00ec che l\u2019Alto Adige abbia sofferto pi\u00f9 intensamente la crisi rispetto ad altre realt\u00e0.
Anche il settore del commercio al dettaglio, sempre pi\u00f9 assediato dalla diffusione del commercio online e dall\u2019espansione della grande distribuzione organizzata, ha sofferto notevolmente la crisi, poich\u00e9 molti negozi, soprattutto nelle periferie, lavorano molto anche con la domanda espressa dai turisti.
Infine, la funzione di ponte tra il mondo economico italiano e quello dell\u2019area dei paesi di lingua tedesca, con l\u2019arrivo della pandemia ha comportato maggiori sofferenze per le nostre imprese. <\/p>\n\n\n\n

La pandemia ci ha fatto sviluppare nuove competenze. Bisogner\u00e0 puntare con decisione sulla digitalizzazione?<\/strong>
La trasformazione digitale \u00e8 gi\u00e0 in corso e solo chi terr\u00e0 il passo con essa riuscir\u00e0 ad avere buoni risultati anche in futuro. Ci\u00f2 \u00e8 stato ed \u00e8 tuttora evidente anche durante la crisi: la capacit\u00e0 delle imprese di reagire all\u2019emergenza con soluzioni innovative \u00e8 davvero determinante per superarla nel modo migliore. La digitalizzazione \u00e8 utile soprattutto per trovare nuovi mercati e possibilit\u00e0 di vendita, ottimizzare i processi e sperimentare nuove forme di orario lavorativo. Il posizionamento sul mercato e la crescita dell\u2019impresa dipendono dalla capacit\u00e0 dell\u2019azienda di tenere il passo con il progresso tecnologico. <\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

    Capitolo turismo: la stagione alle porte pu\u00f2 dare il via ad un ritorno alla normalit\u00e0? <\/strong>
    Le riaperture e la possibilit\u00e0 di spostarsi sono senz\u2019altro notizie positive e incoraggianti per il settore del turismo. \u00c8 importante anche il fatto che sia stata tolta la quarantena obbligatoria per gli ingressi in Italia, un risultato per cui mi sono impegnato fortemente a livello nazionale e locale. \u00c8 stato un primo passo nella direzione giusta affinch\u00e9 il turismo possa riprendere con successo anche in Alto Adige. Ora alcuni Stati UE devono seguire l\u2019esempio e fare in modo che i turisti di ritorno dalle vacanze non debbano stare in quarantena una volta rientrati nel Paese di provenienza.
    Per quanto riguarda il Sudtirolo, ci si sta adoperando per creare un ambiente sicuro per gli ospiti.<\/p>\n\n\n\n

    Sull’asse del Brennero servono quindi pi\u00f9 soluzioni condivise?<\/strong>
    Assolutamente s\u00ec, tutte le parti coinvolte devono impegnarsi a trovare soluzioni condivise per rendere il corridoio pi\u00f9 efficiente e sostenibile. Il Brennero \u00e8 fondamentale per il futuro dell\u2019economia e dell\u2019Italia, cos\u00ec come per le aziende e rappresenta una direttiva essenziale per raggiungere l\u2019Europa centrale. \u00c8 cruciale che ci sia cooperazione e coordinamento tra i Paesi europei per promuovere uno sviluppo del corridoio del Brennero che tuteli le imprese italiane, ma anche i principi fondamentali dell\u2019UE, come la libera circolazione delle merci e la concorrenza leale.<\/p>\n\n\n\n

    Personalmente, questa pandemia che insegnamento le ha portato?<\/strong>
    La pandemia ci ha dimostrato ancora una volta quanto i vari settori economici siano interconnessi gli uni agli altri e quanto queste situazioni eccezionali d\u2019emergenza si possano superare solamente con la collaborazione di tutti, ad esempio rispettando le misure di prevenzione, facendo i test e vaccinandosi. Solo grazie alla collaborazione di tutti sar\u00e0 possibile tornare alla normalit\u00e0 e permettere che l\u2019economia riprenda, salvando esistenze e posti di lavoro. <\/p>\n\n\n\n

    Autore: Alexander Ginestous<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Test, vaccini e riaperture. Cos\u00ec l’Alto Adige prova a ripartire e a curare un’economia fortemente colpita dalla crisi dovuta al Covid. Ne abbiamo parlato con Michl Ebner, presidente della Camera di Commercio di Bolzano. L’Alto Adige riparte. O almeno ci prova. La pandemia ha stravolto le nostre vite nell’ultimo anno e a farne le spese […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,5],"tags":[],"class_list":["post-3096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bassaatesina-attualita","category-bolzano-attualita","category-merano-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3096"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3218,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions\/3218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}