{"id":7562,"date":"2022-12-01T02:00:00","date_gmt":"2022-12-01T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/?p=7562"},"modified":"2022-11-30T10:11:03","modified_gmt":"2022-11-30T09:11:03","slug":"per-hans-il-fairplay-e-il-vero-filo-conduttore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/2022\/12\/01\/per-hans-il-fairplay-e-il-vero-filo-conduttore\/","title":{"rendered":"Per Hans il fairplay \u00e8 il vero filo conduttore"},"content":{"rendered":"\n

Hans Peter Dalvai \u00e8 stato \u201cRe del fai-da-te\u201d e imprenditore di successo bolzanino, ma \u00e8 anche pallamanista per hobby. Abbiamo deciso di intervistarlo per scoprire tutti i suoi segreti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ciao Hans, raccontaci un po\u2019 chi sei, qual \u00e8 la tua storia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sono nato nel 1954 a Bolzano e sono cresciuto in una famiglia molto numerosa, ho 7 sorelle e 2 fratelli. Raggiunta la maggiore et\u00e0 mi sono trovato costretto a lasciare casa e non sapendo bene cosa fare ho interrotto gli studi e ho iniziato la carriera militare. Questa mia decisione mi avrebbe permesso di andare a Roma e giocare a pallamano con una squadra molto forte; squadra che nel \u201972 mi ha permesso di diventare il primo campione italiano di pallamano nella provincia di Bolzano.
Il mio percorso con la pallamano \u00e8 iniziato nel quartiere Don Bosco, dove ho giocato i primi anni della carriera, prima di partire per il servizio militare. Quando sono tornato ho finito gli studi e oltre al ruolo di giocatore sono diventato allenatore dell\u2019SSV Bozen. Nel 1984 purtroppo ho interrotto la mia carriera di giocatore e allenatore per motivi professionali (avevo appena aperto il mio primo negozio, Holzmarkt Dalvai), ma sono sempre rimasto molto attaccato al mondo della pallamano; infatti, da quel momento faccio parte del consiglio d\u2019amministrazione e sono sponsor della squadra.<\/p>\n\n\n\n

Holzmarkt Dalvai \u00e8 uno dei motivi per cui gli abitanti di Bolzano ti conoscono. Come \u00e8 nata questa azienda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nel 1979, ho dovuto arredare la casa della mia ragazza ad Innsbruck e mi sono meravigliato di quanto fosse fornita la loro Bauhaus: riuscivo a trovare nello stesso negozio tutti gli articoli che cercavo. Questa cosa mi ha ispirato e ho deciso di aprire un posto simile a Bolzano. Ho fondato cos\u00ec Holzmarkt Dalvai, il primo negozio di articoli fai-da-te in Alto Adige.
\u00c8 iniziato tutto nel 1979 in Via Maso della Pieve in un piccolissimo locale sotto ad un appartamento. Poi con il tempo sono riuscito ad ampliarmi fino a quasi 10.000 m2<\/sup>.\u00a0
In quegli anni ero il solo e unico negozio di fai da te in Alto Adige e si iniziavano a sentire voci che grosse catene del settore del fai da te volessero venire in regione con un loro negozio. Allora ho deciso di cercare un partner forte a cui affiliarmi e nel 2004 la mia azienda \u00e8 diventata Obi. Non molti anni dopo ho deciso di cedere l\u2019attivit\u00e0 per altri motivi.
Nel 2012 con mia moglie, ci siamo dedicati al business degli articoli per animali e adesso l\u2019azienda sta crescendo molto bene (abbiamo 4 negozi sul territorio: due a Bolzano, uno a Merano e uno a Lagundo).<\/p>\n\n\n\n

Quali sono le tue pi\u00f9 grandi passioni?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pallamano \u00e8 sicuramente una di queste, ho 68 anni e non ho ancora smesso. Ho sempre fatto diversi sport: regate, corse, giri in bici. <\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e8 la sinergia tra sport e lavoro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Come nello sport anche nel lavoro \u00e8 importante il fairplay. Ho dei collaboratori e devo trattarli come persone: non devo sfruttarli, ma formarli e informarli. \u00c8 importante poter contare sui propri collaboratori, da soli non si va tanto lontani.\u00a0
Nel corso degli anni ho anche cercato di aiutare allenatori e giocatori del Bolzano (17 di questi, infatti, hanno lavorato per me). I tre giocatori che hanno fatto pi\u00f9 gol nel Bolzano (Dean Turkovic, Nemer Horvat e Thomas Wiedenhofer) hanno lavorato minimo sei anni da me.<\/p>\n\n\n\n

Autore: Niccol\u00f2 Dametto COOLtour<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hans Peter Dalvai \u00e8 stato \u201cRe del fai-da-te\u201d e imprenditore di successo bolzanino, ma \u00e8 anche pallamanista per hobby. Abbiamo deciso di intervistarlo per scoprire tutti i suoi segreti. Ciao Hans, raccontaci un po\u2019 chi sei, qual \u00e8 la tua storia. Sono nato nel 1954 a Bolzano e sono cresciuto in una famiglia molto numerosa, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolzano-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7564,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7562\/revisions\/7564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}