{"id":7845,"date":"2023-01-26T02:00:00","date_gmt":"2023-01-26T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/?p=7845"},"modified":"2023-01-25T16:13:25","modified_gmt":"2023-01-25T15:13:25","slug":"loglo-scoprire-il-mondo-nel-centro-citta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/2023\/01\/26\/loglo-scoprire-il-mondo-nel-centro-citta\/","title":{"rendered":"“LoGlo”, scoprire il mondo nel centro citt\u00e0"},"content":{"rendered":"\n

Si chiama “LoGlo”, dalla fusione del termine greco logos (discorso, parola) con il termine inglese globalize e l’italiano locale, e si propone come un’esplorazione della citt\u00e0 di Merano nell’ottica di comporre un dialogo che interessa e vede coinvolte le diverse lingue e culture del mondo presenti sul territorio. \u00c8 il nuovo progetto nato dalla fusione di interessi, passioni e obiettivi comuni e condivisi tra Arciragazzi Bolzano, il centro di ricerca Eurac e la Libera Universit\u00e0 di Bolzano, che vede protagonista un gruppo di giovani del territorio alla scoperta del multilinguismo e della multiculturalit\u00e0.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si \u00e8 tenuta nelle scorse settimane, presso il Coworking della Memoria in via Ugo Foscolo la serata di presentazione del progetto LoGlo \u2013 Scopri il mondo nel centro della citt\u00e0. Obiettivo del progetto \u00e8 quello di valorizzare e tutelare le identit\u00e0, le tradizioni e le realt\u00e0 globali all’interno dell’orizzonte locale, nonch\u00e9 di coinvolgere i giovani in un processo di approfondimento, conoscenza e consapevolezza rispetto ai temi del multilinguismo e della multiculturalit\u00e0, per favorire la scoperta delle lingue presenti sul territorio, diverse dal consueto binomio italiano-tedesco che caratterizza la realt\u00e0 altoatesina, e diffondere una consapevolezza della diversit\u00e0 linguistica \u2013 e culturale \u2013 come valore nel quale riconoscersi e da difendere. <\/p>\n\n\n\n

Conoscere la societ\u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Essere consapevoli della presenza di pi\u00f9 lingue \u2013 oltre a quelle storicamente presenti sul territorio \u2013 aiuta a comprendere la complessit\u00e0 del presente, a conoscere gli spazi circostanti e ad aumentare le opportunit\u00e0 di crescita ed empowerment dell’intera cittadinanza. Una tale consapevolezza favorisce una riflessione sulla societ\u00e0 attuale, che si presenta dinamica proprio a partire dal suo panorama linguistico, sempre pi\u00f9 ricco e variegato. <\/p>\n\n\n\n

Le azioni del progetto hanno coinvolto esperti del settore della linguistica (Silvia Dal Negro, docente di Linguistica presso l’ Universit\u00e0 di Bolzano, e Lorenzo Zanasi, ricercatore presso l’Istituto di Linguistica Applicata Eurac) che hanno formato i partecipanti sulla pratica del “language landscaping” (la georeferenziazione delle tracce linguistiche presenti sul territorio).<\/p>\n\n\n\n

Alla scoperta della citt\u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’esplorazione sul territorio e la mappatura linguistica hanno portato poi alla creazione di una serie di interviste per i commercianti di via Mainardo. In questo modo, a partire dalla raccolta di dati linguistici, si \u00e8 entrati in contatto con persone e si sono scoperte storie di vita. <\/p>\n\n\n\n

I partecipanti al progetto sono stati seguiti da un gruppo di ricercatori della Facolt\u00e0 di Scienze dell’Educazione della Libera Universit\u00e0 di Bolzano (tra cui Alessandro Gelmi e Giulia Filippi) che hanno monitorato i processi di apprendimento implicati e gli sviluppi rispetto alla sensibilit\u00e0 linguistica e multiculturale. <\/p>\n\n\n\n

Una mappa interattiva<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Risultato del progetto \u00e8 una mappa digitale e interattiva, che raccoglie la mappatura linguistica e le diverse interviste svolte all’interno di LoGlo, presentata nel corso della serata al Coworking, con l’accompagnamento musicale del trio “Zio Cantante” \u2013 con Erjon Zeqo, Giorgio Cappelletto e Rodica Marian \u2013 che da anni racconta la multiculturalit\u00e0 attraverso la musica, e un ricco buffet, dedicato ai gusti dei paesi esplorati nel corso del progetto. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Autrice: Ana Andros<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si chiama “LoGlo”, dalla fusione del termine greco logos (discorso, parola) con il termine inglese globalize e l’italiano locale, e si propone come un’esplorazione della citt\u00e0 di Merano nell’ottica di comporre un dialogo che interessa e vede coinvolte le diverse lingue e culture del mondo presenti sul territorio. \u00c8 il nuovo progetto nato dalla fusione […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-merano-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7847,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7845\/revisions\/7847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quimedia.it\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}